Zondag 25 oktober | vanaf 16.00 uur | KeileZaal, 1e verdieping Keilepand
For english scroll down
Op zondag 25 oktober wordt de elfde editie van REALmag gepresenteerd in de KeileZaal, met als thema ONDERGRONDS. De nieuwe editie nodigt uit om af te dalen naar de krochten van de aarde en de kelders van de ziel.
We staan met beide benen op de grond, maar hoe goed kennen we de wereld onder onze voeten? De wereld van ratten en mollen, schimmels, riolen en de dood? En wat weten we van die andere onderwereld? Van de hel, van duistere zaken die het daglicht niet verdragen, van donkere geheimen van het hart en van mensen wier levens zich noodgedwongen afspelen onder het glanzende stadsbeeld van Rotterdam?
In deze elfde editie komen de letterlijke en figuurlijke ondergrond samen in Spit!, een katern waarin tien Rotterdammers het achterste van hun tong laten zien. Want als je diep genoeg graaft, blijkt er onder onze verschillen een gedeelde grond te liggen waarin onze wortels met elkaar vergroeid zijn.
Durf jij mee naar beneden? Of blijf je liever aan de oppervlakte?
REALmag neemt je de komende maanden stap voor stap mee de diepte in.
On Sunday, 25 October, the eleventh edition of REALmag will be presented at the KeileZaal, exploring the theme UNDERGROUND. This new edition invites readers to descend into the depths of the earth and the basements of the soul.
We stand firmly on the ground, but how well do we know the world beneath our feet? The world of rats and moles, fungi, sewers and death? And what do we know about that other underworld? About hell, dark affairs that cannot bear the light of day, the hidden secrets of the heart, and the people whose lives are forced to unfold beneath Rotterdam’s glossy cityscape?
In this eleventh edition, the literal and figurative underground come together in Spit!, a section in which ten Rotterdam residents reveal what lies beneath the surface. Because if you dig deep enough, beneath our differences lies common ground where our roots become intertwined.
Do you dare to come down? Or would you rather stay on the surface?
REALmag will take readers step by step deeper underground in the months ahead.